Riflettori

Ra Uru Hu:

"A Reflector isn’t here to follow others. They’re here to follow their soul. I know that sounds rather wishy-washy, or ‘new agey’, or bunny language. But, in a sense, that’s what it’s really about. The great disappointment for Reflectors is when they put their faith in the other. This is the great disappointment that awaits all Reflectors because sooner or later that is something that’s going to hurt them.

They are here to embrace what is a larger force in their life. It’s just what they’re here for. And of course, the moment that they are on that mundane plane that’s when the disappointment arises. The moment that the conditioning of the people around them is stronger than the conditioning of the program that’s the moment that truly the Reflector becomes lost. They’re not here to reflect you and me. They only sample it. And what they’re really sampling is to see how much of the program you’ve taken in; because, after all, it’s not good for you. What’s good for them is not good for you. They can carry it inside them and it’s perfect. You carry it inside you and you’re lost in the not-self.

It’s something to think about. They are Reflectors. It’s not their disappointment. It’s the disappointment of the other that they have to meet."

"Un riflettore non è qui per seguire gli altri. Sono qui per seguire la loro anima. So che suona piuttosto volgare, o" new age ", o linguaggio coniglietto. Ma, in un certo senso, questo è davvero La grande delusione per i riflettori è quando ripongono la loro fiducia nell'altro: questa è la grande delusione che riguarda tutti i riflettori perché prima o poi è qualcosa che gli farà del male.

Sono qui per abbracciare ciò che è una forza più grande nella loro vita. È proprio quello per cui sono qui. E, naturalmente, nel momento in cui si trovano su quel piano mondano che sorge la delusione. Il momento in cui il condizionamento delle persone intorno a loro è più forte del condizionamento del programma, è il momento in cui il riflettore si perde davvero. Non sono qui per riflettere te e me. Lo provano solo. E quello che stanno davvero campionando è vedere quanta parte del programma hai preso; perché, dopo tutto, non fa bene a te. Ciò che è buono per loro non è buono per te. Possono portarlo dentro di sé ed è perfetto. Lo porti dentro di te e ti perdi nel non-sé.

È qualcosa a cui pensare. Sono riflettori. Non è la loro delusione. È la delusione dell'altro che devono incontrare ".